Balhowaimil Perfumes
Perfume & Fragrance
Al Ain, United Arab EmiratesContent Localization Portfolio
Trusted by 24+ founders
Trusted by 24+ foundersYour content, readyfor every language.
The same story, ready for another language, with subtitles and versions for new regions.
Like what you see? Tell me about your project
Subtitles
AI Dubbing
Multilingual
On-screen Text
Format Adaptation
Language Channels
Metadata
Platform Delivery
QA Checks
- 5Videos to watch
- 24+Clients served
- 60+Projects delivered
- 14+Countries reached
Trusted By
Client Portfolio
Brands
Selected Collaborations
MarvedTV
Creator Brand
Toronto, Canada
MBP Industry
Fragrance Industry
Ajman, United Arab Emirates
MBP Shop
Fragrance E-commerce
London, United Kingdom
JAX Credit Services
Credit Repair Services
California, United States
Lilium Perfume
Perfume & Fragrance
Rome, Italy
Obsede Paris
Perfume & Fragrance
New York, United States
Nash Fragrance
Perfume & Fragrance
New York, United States
Violetta
Perfume & Fragrance
Dubai, United Arab Emirates
Gentle Cleaners
Cleaning Services
London, United Kingdom
Eastend Renovations
Renovation Services
London, United Kingdom
RepeatMD
Aesthetics Software
Texas, United States
Olympian Motors
Electric Vehicles
California, United States
Diagnox Health
At-Home Health Tests
Texas, United States
Heimdal
Cybersecurity
Copenhagen, Denmark
Dental Care Alliance
Dental Support Organization
Florida, United States
Sovereign Self Defense
Self-Defense Training
Florida, United States
The Metal Roofers
Metal Roofing
Tennessee, United States
Trusted Home Buyers
Real Estate
Maryland, United States
Lush Brow Art
Beauty & Brows
Puerto Rico, United States
Magnacyber
IT & Cybersecurity
Florida, United States
Offroad Source
4x4 Parts & Accessories
Ohio, United States
Sharp Knife Shop
Kitchen Knives
Toronto, Canada
Midline Farms
Farm & Agriculture
Iowa, United States
BookingKoala
Booking Software
Illinois, United States
Fish4Dogs
Pet Food
England, United Kingdom
First Family Wealth
Financial Planning
Tennessee, United StatesClients
People Behind the ProjectsDiane Sawyer
Director of Data & Analytics
Computacenter
Los Angeles, United StatesDr. Rafat Qureshee
Public Health Specialist
American Diabetes Association
Sylhet, BangladeshHussain Ahmed
CEO
Balhowaimil Perfumes
Dubai, United Arab EmiratesJ. Boogie
Content Creator
Independent Creator
Buffalo, United StatesPaul McGhie
Cloud Consultant
Tim Timma
Ambassador
Canada Goose
Toronto, CanadaTimothée Cugnet
Lifetime Civil Servant
Armée de Terre
Paris, FranceCrack Sanders
Founder
JAX Credit Services
California, United States
Jabber Jony
PPC & SEO Executive
Squid Ocean
Mahfuzul Polash
Level 2 Seller
Fiverr
Md. Shukur Miah
CEO
W3Relations
Dr. Amy Shah
Double Board-Certified MD
AmyMD Wellness
Arizona, United States
Dr. Nick Norwitz
MD PhD, Metabolic Health
Stay Curious Metabolism
Massachusetts, United States
Steven M. Sweat
Personal Injury Attorney
Steven M. Sweat, APC
California, United States
Bill Macaitis
Founder & CEO, ex-CMO Slack
SaaS CMO Pro
California, United States
Nathan Gotch
Co-Founder & CEO
Rankability
Missouri, United States
Jason Cavness
Founder & Host
The Jason Cavness Experience
Jeremy Chatelaine
Founder
QuickMail
Baar, Switzerland
Erik Heninger
Equity Partner
Heninger Garrison Davis
Alabama, United States
Nick The CPA
CPA & Tax Creator
YouTube
Jake Taylor
Mortgage Loan Officer
Jake Taylor Home Loans
Arizona, United StatesDr. Luisa Fanzani
Cosmetic Chemist & Founder
Luisa True Skincare
California, United States
Trace Alexander
Creator & Founder
Trace's Oats
Tennessee, United StatesService
Content Localization
01
Spanish
Subtitled & adapted versions
Content Localization
Explore MoreLocalization Work
The same story, ready for another language,with subtitles and versions for new regions.
Process
Project Process
Choose Markets
01I look at your content, audience and goals to decide which languages and regions are worth reaching first, and which videos should be localized.
What type of videos are you looking to create?
YouTube videos, short-form content, and ads.
What's your biggest challenge right now?
Keeping viewers engaged from the first second.
Plan the Versions
02For each language, we agree on what you need: subtitles, AI dubbing, translated on-screen text or a full adapted version, plus the price and timeline for each.
Creative BriefLaunch reel · Q4DraftingApproved
PlatformReelsShortsTikTok
HookProblem in the first 3s
ToneBoldCinematic
Length45 sec
Strategy ready%
Translate & Adapt
03Scripts are translated, subtitles are timed, voices are dubbed and on-screen graphics are rebuilt in each language. Every version is reviewed before it moves on.
launch_reel_v3Editing · 1920 × 1080Live edit
00:12 / 00:45
Stop losing viewers.
V1
A1
T1
Deliver Every Version
04You receive organized files for each language and platform, including subtitle files, dubbed audio and finished videos ready to upload.
final_reel.mp44K · H.264 · 128 MBExportingReady
Export%
YouTubeShortsQueuedPublished
InstagramReelsQueuedPublished
TikTokFor YouQueuedPublished
Measure Each Market
05After publishing, I compare how each language performs, so effort goes into the markets that respond best to your content.
Audience retention45-second launch reel+38%
Hook72% still watching
BeforeAfterAvg. watch72%
Views128K
New leads+46
Localize Ongoing
06New videos can be localized as they are published, keeping every language channel or page active on the same schedule as the original.
Monthly content planRetainer · Month 6Active
Podcast clips × 6New requestNewEditing
Launch reelDue FridayIn reviewDelivered
Thumbnail setDelivered MondayDelivered
Videos this quarter
Testimonials
What Clients Say
I had the pleasure of working with Al Ikram Noyon two years ago on an editing project through Fiverr. He was dedicated, professional, and quickly understood my vision. He delivered excellent work on time, with care and attention to detail. I truly appreciated the collaboration and would gladly recommend him to anyone looking for someone serious, skilled, and easy to work with.
Timothée CugnetArmée de Terre · Lifetime Civil Servant
Creative and professional! Working with Ikram has been an absolute treat. His creativity in visualisation has added more value to brand endorsements, and I really appreciated the creative approach he brought to the work.
Hussain AhmedCEO · Mohd. Balhowaimil Perfumes
Huge thanks to Al Ikram Noyon and his team for nailing the edit just as I envisioned! Sharp eye, smooth workflow, and a creative touch throughout the process. I would happily collaborate with them again.
Diane SawyerDirector of Data and Analytics · Computacenter
Highly recommended! I heard about Al Ikram Noyon through a friend and hired him to create three Fiverr gig videos. He quickly understood my vision and the target market, then delivered high quality edits that exceeded my expectations. The entire process was smooth, professional, and on time. I highly recommend Al to anyone looking for a talented and reliable video editor.
Jabber JonyPPC & SEO Executive · Squid Ocean
I had a great experience working with Al Ikram Noyon and his team. They delivered high quality videos, communicated clearly, and always finished the work on time. They understood exactly what I needed and made the whole process easy. I would gladly recommend them to anyone looking for a reliable and talented video editing team!
Mahfuzul PolashLevel 2 Seller · Fiverr
Big shoutout to Al Ikram Noyon for the amazing video editing! He nailed my YouTube vision perfectly and understood exactly what I wanted from the content. I highly recommend him if you need a skilled, creative, and reliable video editor.
Paul McGhieCloud Consultant · Google
Al Ikram Noyon is a dedicated and talented video editor. He invests time in understanding client needs and works carefully to deliver top-quality results. His creativity, professionalism, and attention to detail make him someone I highly recommend.
Dr. Rafat QuresheePublic Health Specialist · American Diabetes Association
Thanks to Al Ikram Noyon and his team for their exceptional editing. The final result was spot on and exactly as I envisioned it. The process was smooth, professional, and creative, and I highly recommend working with them.
Tim TimmaAmbassador · Canada Goose
Working with Al Ikram Noyon and his team was a great experience. They understood our needs quickly, delivered clean and professional video edits on time, and communicated smoothly throughout the project. I would gladly recommend them to anyone looking for a reliable video editing team.
Md. Shukur MiahCEO · W3Relations
This is not the first time I have worked with Al Ikram Noyon, and I have been really pleased with the results. He truly understands what I want and knows how to bring my vision to life with creative video edits. Even when there was a small language barrier, he remained patient, professional, and extremely trustworthy. The quality of the work was consistently strong, and I would definitely continue working with him again.
J. BoogieContent Creator · YouTube
FAQ
Content Localization Questions
Yes. Every project here was made by me, and some were built together with a partner studio where I worked as part of the team.
Yes. Tell me your industry and what you want the work to do, and I'll send the most relevant projects.
Only with your permission. If your work is confidential it stays private, and I'm happy to sign an NDA before we start.
Yes. Send a reference and I'll match its pacing, look and feel, adapted to your brand.
Most major languages are supported. Tell me which markets you want to reach and I will confirm the options for each before work starts.
Subtitles keep your original voice with translated text on screen. AI dubbing replaces the audio with a natural voice in the new language, which works well for viewers who prefer to listen.
Yes. Existing videos can be localized from the original files or the final export, and uploaded as new versions or added to the original as subtitle tracks.
Yes. Titles, descriptions, tags and thumbnails text can be adapted so each version is discoverable in its own language.
Yes. Final files are yours once the project is paid, and your raw materials and brand assets are always yours.
Yes. Send me your NDA before we start and I will sign it. Everything you share is treated as confidential either way.
More Questions
Have More QuestionsAbout Your Project
If your question is not covered here, send a short overview of the project.The context, requirements, and next steps can then be reviewed directly.
Portfolio
More of My Work
Contact
Get in Touch
Project Inquiry
Tell Me About Your Project
Tell me what you want to achieve and I'll reply within one business day with ideas and next steps.